حماية المعطيات
كيفيات معالجة معطياتكم الشخصية في هذا الموقع وفي منصات التكوين، وإجراءات ممارسة حقوقكم.
ترجمة مقدمة على سبيل الإعلام؛ ولا يُعتدّ إلا بالنسخة الفرنسية.
1. موضوع هذه السياسة
تصف هذه الصفحة عمليات معالجة المعطيات الشخصية التي تنجزها Proactech Maroc، المشار إليها فيما يلي باسم «Proactech»، والتي ترد بياناتها في الإشعارات القانونية. وتغطي نطاقين:
- هذا الموقع، https://proactech.net، الذي يتيح التواصل مع فرقنا؛
- منصات التكوين التي تضعها Proactech رهن إشارة الهيئات لإتاحة التكوينات لمستخدميها.
تعالج Proactech معطياتكم بسرية، وفقًا للقانون رقم 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، وللنظام العام لحماية المعطيات الأوروبي متى كان واجب التطبيق.
في هذا الموقع
2. المسؤول عن المعالجة
تضطلع Proactech بصفة المسؤول عن المعالجة بشأن جميع المعطيات المجمعة في هذا الموقع.
3. المعطيات المجمعة
- نموذج التواصل: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والمؤسسة وموضوع الرسالة ومحتواها.
- نموذج طلب عرض توضيحي: عنوان البريد الإلكتروني واسم المؤسسة ونوعها، والنطاق المطلوب للعرض التوضيحي، والعدد التقديري للأشخاص المراد تكوينهم، وتوضيحات حول مشروعكم عند الاقتضاء.
- التحقق ضد الروبوتات في النماذج: عنوان IP الخاص بكم ومعلومات تقنية حول متصفحكم، تعالجها Cloudflare (Turnstile) عند تعبئتكم للنموذج، وذلك للتمييز بين الشخص والبرنامج الآلي. ولا تتلقى Proactech سوى رمز لمرة واحدة ونتيجة هذا التحقق.
- قياس الجمهور: الصفحات التي تتصفحونها ومصدر الزيارات ونوع الجهاز والمتصفح والبلد والإجراءات المنجزة في الموقع (مثل إرسال نموذج)، وتُربط كلها بمعرف عشوائي مسجل في ملف تعريف الارتباط، دون اسمكم ولا عنوان بريدكم الإلكتروني. ويُنجز هذا القياس عبر Google Analytics، وفق الاختيار المعبر عنه في شريط الموافقة أو في صفحة ملفات تعريف الارتباط.
لا ينشر هذا الموقع أي نشرة إخبارية.
4. أغراض المعالجة
تُستعمل معطيات النماذج حصرًا لمعالجة طلبكم والإعداد لتواصلنا معكم. ولا تُباع ولا تُفوَّت لأطراف ثالثة، ولا يطلع عليها سوى موظفي Proactech المكلفين بالرد عليكم.
تتلقى Google، المزوِّدة لـ Google Analytics، معطيات قياس الجمهور؛ وقد تُعالج خارج المغرب.
تتولى Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة) التحقق ضد الروبوتات، وفق سياسة خصوصية Turnstile.
5. مدة الاحتفاظ بالمعطيات
معطيات قياس الجمهور: شهران في Google Analytics؛ ولا يُحتفظ بعد هذه المدة إلا بالمجاميع الإحصائية.
6. ملفات تعريف الارتباط
ترد تفاصيل المتتبعات المستعملة في هذا الموقع وخيارات ضبطها في صفحة ملفات تعريف الارتباط. يتيح الرابط «إدارة ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة تعديل اختياركم.
في منصات التكوين
7. المسؤول عن المعالجة والمعالجة من الباطن
تتولى الهيئة الزبونة التي أبرمت عقدًا مع Proactech وتباشر تسجيل مستخدميها صفة المسؤول عن معالجة معطياتهم، فيما تتدخل Proactech لحسابها بصفتها المعالج من الباطن.
لا تُعالج أي معطيات شخصية (العنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف ومعطيات التعريف) دون الموافقة المسبقة للمستخدم.
8. المعطيات المجمعة
- معلومات الملف الشخصي المقدمة عند إنشاء الحساب: الاسم وعنوان البريد الإلكتروني كحد أدنى، وتُستكمل وفق الإعدادات التي تحددها كل هيئة.
- معطيات النشاط: التكوينات والأنشطة والموارد المطَّلع عليها، وكذا التبادلات المنجزة مع مستخدمين آخرين، والمرتبطة بملفكم الشخصي.
9. أغراض المعالجة
تتيح لكم هذه المعطيات الولوج إلى تكويناتكم ومتابعة تقدمكم وتسليم شهادات التكوين الخاصة بكم. كما تسهم إحصائيات الاستخدام في تحسين المنصة والخدمات المرتبطة بها.
قد يوجّه إليكم مشرف هيئتكم إشعارات، آلية أو يدوية، لإخباركم أو لمواكبة تقدمكم.
10. الاستضافة ومقدمو الخدمات
- Proactech Academy: معطيات مستضافة في سويسرا لدى Infomaniak Network SA (جنيف).
- Proactiv’LMS: معطيات مستضافة في الاتحاد الأوروبي (بلجيكا) لدى Google Cloud EMEA Limited.
يلتزم جميع مقدمي الخدمات المتدخلين في معالجة هذه المعطيات بالتنظيم الجاري به العمل في مجال حماية المعطيات الشخصية.
11. مدة الاحتفاظ
يُحتفظ بمعطياتكم ما دام حسابكم نشطًا داخل الهيئة. وعندما تحذف الهيئة الحساب، يُعطَّل ويُجعل مجهول الهوية بشكل لا رجعة فيه، مما يجعل أي تحديد للهوية مستحيلًا.
ما لم ينص العقد على خلاف ذلك، تُحذف معطيات مستخدمي الهيئة بعد مرور اثني عشر شهرًا على انتهاء أجل العقد. غير أنه يمكن للهيئة طلب حذفها المبكر في أي وقت، كتابةً.
12. حقوقكم
لديكم الحق في الولوج إلى معطياتكم الشخصية وتصحيحها والحصول على نسخة منها.
- توجهوا في المقام الأول إلى الهيئة التي منحتكم الولوج إلى المنصة، بصفتها المسؤول عن المعالجة.
- في حال التسجيل الفردي دون الارتباط بأي هيئة، تواصلوا عبر contact@proactech.net.
- لأي تصحيح يتعذر إجراؤه مباشرة من الواجهة، يمكنكم أنتم أو هيئتكم التواصل مع مخاطبكم لدى Proactech أو استعمال النموذج في صفحة التواصل.
في Proactiv’LMS، يتيح لكم قسم «معطياتي» الاطلاع على جميع المعطيات المحتفظ بها الخاصة بكم، وتحديد الأشخاص المخول لهم الولوج إليها، وتصديرها.
يعد الاسم وعنوان البريد الإلكتروني ضروريين لتشغيل المنصة. ويترتب على سحب موافقتكم توقف الولوج إلى الخدمات: تواصلوا مع هيئتكم لكي تحذف حسابكم.
في ما يخص المعطيات المجمعة عبر هذا الموقع، وجّهوا طلبكم إلى contact@proactech.net.
13. الأمن
ترد تفاصيل تدابير الحماية المطبقة في Proactiv’LMS في صفحة الأمن والمعطيات. ووفقًا للالتزامات القانونية، تُشعر Proactech المستخدمين بأي هجوم أو اختراق قد يمس معطياتهم.
14. التظلم وسلطة المراقبة
صُرِّح بمعالجة معطيات المتعلمين ونقلها إلى المستضيف الموجود في سويسرا لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP): وصلا التصريح رقم D-W-953/2025 وT-HB-360/2025 بتاريخ 4 يونيو 2025.
إذا رأيتم أن حقوقكم غير محترمة، فبإمكانكم تقديم شكاية إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP).
15. تحديث هذه السياسة
تحتفظ Proactech بالحق في تعديل هذه الصفحة. ويُعتدّ بالنسخة المنشورة على الإنترنت في تاريخ اطلاعكم عليها؛ كما يُشار إلى تاريخ تحديثها في أعلى الصفحة.
-
الأمن والمعطيات
تدابير حماية المعطيات وتتبع الولوج في المنصة.
-
ملفات تعريف الارتباط
إدارة متتبعات الموقع وضبط اختياراتكم.
-
شروط الاستخدام
قواعد استخدام الموقع والمنصات.
